Παράπονα έχει η κυπριακή κυβέρνηση από τις αναφορές του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στο θέμα των υδρογονανθράκων, σε συσχετισμό πάντα με την ύπαρξη της ειρηνευτικής δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ).
Η Λευκωσία ανέμενε καλύτερη αποτύπωση των πρόσφατων εξελίξεων στην κυπριακή ΑΟΖ από τον Αντόνιο Γκουτέρες και ειδικά μετά τις δύο επιστολές του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκου Αναστασιάδη.
Σχολιάζοντας το ανεπίσημο αντίγραφο της έκθεσης του Γ.Γ. του ΟΗΕ, που επιδόθηκε στις 10 Ιουλίου στα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, διπλωματικές πηγές επεσήμαναν πως το σημαντικότερο στοιχείο της έκθεσης είναι η ρητή σύσταση του ΓΓ του ΟΗΕ προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για εξάμηνη παράταση της εντολής στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ, εκφράζοντας την εκτίμηση ότι ο ρόλος και η παρουσία της δύναμης είναι απαραίτητα στοιχεία και θα πρέπει να συνεχιστούν απρόσκοπτα.
Στην έκθεσή του, ο κ. Γκουτέρες αναφέρεται πολύ μαλακά στο ζήτημα των υδρογονανθράκων, με τη φράση «Σε μια ανησυχητική εξέλιξη, οι εντάσεις για τους υδρογονάνθρακες συνέχισαν να αυξάνονται, με λίγες προοπτικές να καταλαγιάσουν βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα».
Σχετικά με αυτή του την αναφορά, οι διπλωμάτες επισημαίνουν πως δεδομένων των εξελίξεων και των παράνομων ενεργειών της Τουρκίας στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας «θα αναμέναμε οι σχετικές αναφορές να αντανακλούσαν καλύτερα αυτές τις εξελίξεις και να ήταν πιο ξεκάθαρα επικριτικές για την Τουρκία».
Παράλληλα, ο ΟΗΕ εμμένει στη στάση του για μοιρασιά των φυσικών πόρων της Κυπριακής ΑΟΖ και στις δύο κοινότητες, με τον Γενικό Γραμματέα του να αναφέρει ρητά και κατηγορηματικά: «Έχω υπογραμμίσει επανειλημμένα ότι οι φυσικοί πόροι που ανευρίσκονται εντός και γύρω από την Κύπρο πρέπει να ωφελήσουν και τις δύο κοινότητες και να αποτελέσουν ισχυρό κίνητρο για όλα τα μέρη να βρουν μια αμοιβαία αποδεκτή και διαρκή λύση στο κυπριακό πρόβλημα. Λαμβάνοντας υπόψη ότι όλα τα μέρη έχουν εκφράσει τη δέσμευσή τους στον στόχο αυτό, επαναλαμβάνω την έκκλησή μου για σοβαρές προσπάθειες προς αποφυγή περαιτέρω κλιμάκωσης και για εξουδετέρωση των εντάσεων».
Σύμφωνα με το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων, η κυπριακή κυβέρνηση δεν τοποθετήθηκε επίσημα σε σχέση με την έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ, κάτι που αναμένεται να κάνει μετά την κυκλοφορία της έκθεσης ως επίσημου εγγράφου του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.