Ο Αστέρης, χαρούμενος για την επανασύνδεσή του με την Αργυρώ, ετοιμάζεται να ζήσει μια νύχτα πάθους μαζί της.
Τα πράγματα, όμως, δεν είναι το ίδιο ρόδινα για τον αδελφό του, αφού η γυναίκα της ζωής του νιώθει να έχει χάσει το μυαλό της, κυκλοφορεί μόνη και χαμένη στο χωριό και δεν μιλάει σε κανέναν, γεγονός που ανησυχεί τους δικούς της ανθρώπους που σπεύδουν να μάθουν γιατί νιώθει έτσι.
Ο Παύλος δέχεται μια επίσκεψη που τον ξαφνιάζει και η Έλενα εμφανίζεται αποφασισμένη να δυσκολέψει τη ζωή του Λευτέρη και του Ευθύμη.
«Τι θέλει πάλι αυτή εδώ; Δεν μας αναστάτωσε αρκετά την πρώτη φορά που ήρθε στην Κρήτη;», ρωτά η Θοδώρα τον Λευτέρη, με τον οποίο έχουν κάνει μια νέα αρχή, εκείνος όμως την καθησυχάζει όσο μπορεί. «Το πρόβλημά της, αγάπη μου, αυτή τη φορά δεν είμαι εγώ αλλά ο Ευθύμης. Πιστεύω πως θα ζητήσει από εκείνον το μερίδιο του Οδυσσέα, εκτός του ότι θέλει να μάθει και τι έχει απογίνει», της απαντά. Εκείνη δείχνει να το σκέφτεται…
