Σκηνές από άλλο γαλαξία διαδραματίστηκαν στο διαγαλαξιακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, στο ντέρμπι μεταξύ του πλανήτη Δία και της Αφροδίτης.
Παρότι οι ομάδες των πλανητών διεκδικούν τον τίτλο, οι κυβερνήτες τους, διατηρούν εξαιρετικές σχέσεις. Τουλάχιστον μέχρι πριν από τον αγώνα.
Όλα λοιπόν πήγαιναν σύμφωνα με το σχέδιο. ωσότου οι απλήρωτοι παίκτες της Αφροδίτης, σήκωσαν αντάρτικο. Όχι μόνο για συνδικαλιστικούς λόγους, αλλά και για το bonus που τους έταξε ο πλανήτης Ουρανός, μέσω πρώην παίκτη της Αφροδίτης που εσχάτως είχε πάρει μεταγραφή.
Οι παίκτες λοιπόν που δεν ήταν μιλημένοι, ξεπέρασαν τους εαυτούς τους για να μην χάσουν το ματς. Με αποτέλεσμα ο κυβερνήτης που ήθελε οπωσδήποτε να κάνει δώρο τον αγώνα στο φίλο του, να γίνει έξαλλος. Μέχρι και τον φροντιστή της ομάδας έστειλε με διαστημόπλοιο στον τερματοφύλακα, για να του πει ότι έπρεπε οπωσδήποτε να δεχτεί γκολ.
Έλα όμως που τον πήραν είδηση οι εξοργισμένοι παίκτες και του διεμήνυσαν πως εάν δεχτεί τέρμα δεν πρόκειται να φτάσει μέχρι το διαστημόπλοιο της ομάδας…
Παρά το γεγονός λοιπόν ότι δύο από τους παίκτες της Αφροδίτης είχαν πάρει σαφείς εντολές από το αφεντικό, οι υπόλοιποι έβαλα τα δυνατά τους και τίναξαν το σχέδιο στον αέρα. Τώρα, ο κυβερνήτης ψάχνει να αλλάξει πλανήτη, γιατί ο μέχρι πρότινος φίλος του, είναι έξαλλος…
Το κάψιμο του διαστημοπλοίου του, ίσως να είναι μόνο η αρχή. Έχει άλλωστε και συγγενικές υποθέσεις ορθάνοιχτες τις οποίες ο μέχρι πρότινος φίλος του, κυβερνήτης του Δία γνωρίζει πολύ καλά.
Στον πλανήτη Ουρανό πάντως, πετούν στα Ουράνια…