Τα σύννεφα γενικευμένου πολέμου πάνω από την Ευρώπη πυκνώνουν, καθώς τις σημερινές δηλώσεις Μπλίνκεν για τη μεταφορά ιρανικών βαλλιστικών πυραύλων στη Ρωσία, ακολούθησε μια δήλωση που υπογράφουν από κοινού η Γαλλία, η Γερμανία και η Βρετανία, στην οποία κάνουν λόγο για «κλιμάκωση» και «ευθεία απειλή για την Ευρώπη».
Ειδικότερα, οι κυβερνήσεις της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Βρετανίας καταδίκασαν έντονα τις μεταφορές ιρανικών βαλλιστικών πυραύλων στη Ρωσία και ανακοίνωσαν ότι θα συνεργαστούν προς την κατεύθυνση της επιβολής κυρώσεων στην αεροπoρική εταιρεία Iran Air. Σε κοινή ανακοίνωση των υπουργών Εξωτερικών των τριών αυτών χωρών, αναφέρεται πως «η πράξη αυτή είναι μια κλιμάκωση εκ μέρους και των δύο, του Ιράν και της Ρωσίας, και μια απευθείας απειλή για την ευρωπαϊκή ασφάλεια».
⚡️🇫🇷France, 🇩🇪Germany and 🇬🇧Great Britain are planning to cancel air traffic with 🇮🇷Iran and are preparing sanctions against the country due to the supply of ballistic missiles to 🇷🇺Russia, the foreign ministers of these countries said. pic.twitter.com/eAVvypMcWL
— MILITARY LIFE 🪖⚡️ (@Military__lifee) September 10, 2024
Γαλλία, Γερμανία και Βρετανία αναμένεται να προχωρήσουν εσπευσμένα σε πρωτοβουλίες, προκειμένου να ακυρώσουν τις διμερείς συμφωνίες με το Ιράν στον τομέα των αερομεταφορών, καλώντας την Τεχεράνη να διακόψει άμεσα κάθε είδους υποστήριξή της προς τη Ρωσία στον πόλεμό της με την Ουκρανία.
So what about these countries arming Israel so it can bomb children and refugees?
France, Germany and UK condemn export of Iranian ballistic missiles to Russia – Europe live https://t.co/xIpc3XQbgG
— Lindy Williams 💙NHS #FBPE Justice & truth (@LindyWilliams3) September 10, 2024
Το πρωτότυπο (στα αγγλικά) κείμενο της κοινής δήλωσης έχει ως ακολούθως:
«Statement by Foreign Ministers of the United Kingdom, France and Germany
The governments of France, Germany, and the United Kingdom strongly condemn Iran’s export and Russia’s procurement of Iranian ballistic missiles. This is a further escalation of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and will see Iranian missiles reaching European soil, increasing the suffering of the Ukrainian people. This act is an escalation by both Iran and Russia, and is a direct threat to European security.
The E3 has privately and publicly been clear that we would take new and significant measures against Iran if the transfers took place. We now have confirmation that Iran has made these transfers. We will be taking immediate steps to cancel bilateral air services agreements with Iran. In addition, we will pursue the designations of significant entities and individuals involved with Iran’s ballistic missile programme and the transfer of ballistic missiles and other weapons to Russia. We will also work towards imposing sanctions on Iran Air.
The E3 are closely coordinating our strong response to these transfers with our European and international partners. We call on Iran to immediately cease all support to Russia’s war against Ukraine and halt the development and transfers of its ballistic missiles».
Θυμίζουμε ότι νωρίτερα σήμερα, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικός Άντονι Μπλίνκεν υποστήριξε ότι «δεκάδες Ρώσοι στρατιωτικοί έχουν εκπαιδευτεί στο Ιράν για τη χρήση του συστήματος βαλλιστικών πυραύλων μικρής εμβέλειας πέντε έως 350, το οποίο έχει μέγιστη εμβέλεια 75 μιλίων [120 χιλιομέτρων]» και τόνισε πως η Ρωσία έχει ήδη παραλάβει αποστολές αυτών των πυραύλων και πιθανότατα θα τους χρησιμοποιήσει τις επόμενες εβδομάδες εναντίον ουκρανικών στόχων.
- Δείτε σχετικό ρεπορτάζ:
- Δείτε επίσης: Ο Μπλίνκεν ανησυχεί για την Ευρώπη: «Η Ρωσία μπορεί να χρησιμοποιήσει άμεσα τους ιρανικούς πυραύλους»