Ο Καραχάλιος αποφασίζει να ερευνήσει καλύτερα την υποθέσω ναρκωτικών και παρακολουθεί τον Λοΐζο απ’ όπου ανακαλύπτει την κρυφή σχέση που έχει συνάψει με τον Τόμι.
Στο μεταξύ η Ελένη γίνεται όλο και πιο κοινωνική ενώ δέχεται το επίμονο φλερτ του αδερφού μιας φίλης της από την λέσχη βιβλίου, από τον οποίο κολακεύεται και με τη σειρά της επιδιώκει την παρέα του.
Ο Μάρκ επιστρέφει στο κοινόβιο των χίπιδων και η χαρά των υπολοίπων θα είναι μεγάλη αλλά η Μαρία αγχώνεται γιατί δεν έχει μοιραστεί με κανέναν την αποχαιρετιστήρια νύχτα που πέρασαν μαζί.
