Δεν ηρεμούν τα πράγματα για τους ήρωες της Παραλίας αφού με ένα ευχάριστο γεγονός ακολουθεί μετά και ένα δυσάρεστο.
Ο Μάρτιν έχει πάρει θερμά την διοργάνωση της συναυλίας και έχει αναθέσει στους χίπηδες διάφορές δουλειές προκειμένου να υλοποιηθεί η μεγάλη εκδήλωση και εκείνη βοηθάνε με χαρά.
Παράλληλα η Νάταλι ούσα γοητευμένη από την Τζούντι προσπαθεί να την προσεγγίσει.
Ο Τόμι από την άλλη, έχει πέσει πολύ ψυχολογικά εξαιτίας του χωρισμού του από τον Λοΐζο και προσπαθεί να βρει παρηγοριά στις… ουσίες, χωρίς να καταλαβαίνει ότι αυτοκαταστρέφεται.
