Ηρεμία δεν βρίσκουν οι ήρωες της σειράς η Παραλία, αφού ο Λοίζος έχει δώσει προθεσμία στον Μάρτιν να αποχωρήσουν οι χίπηδες από την παραλία και ο Μάρτιν τους το ανακοινώνει. Οι χίπηδες όμως δεν έχουν σκοπό να καταθέσουν τα όπλα τόσο εύκολα και θα υπερασπιστούν το δικαίωμα τους να παραμείνουν στην παραλία αφού είναι και θα είναι ανοιχτή για όλους.
Σε μια προσπάθεια μετάνοιας, η Μαρία επισκέπτεται την καλύβα του Μαρκ απολογούμενη για την πρόσφατη συμπεριφορά της.
Τα αλλεπάλληλα χτυπήματα που δέχεται τον τελευταίο καιρό ο Σήφης αυξάνονται όσο πλησιάζει το τέλος του καλοκαιριού και η παραμονή της Σάρας στα Μάταλα μοιάζει αβέβαιη.
