Παρόλο που η οικογένεια Αρχοντάκη λύνει και δένει στα Μάταλα, ο τελευταίος χρόνος δεν τους «συμπεριφέρθηκε» με γενναιοδωρία. Με όλα αυτά που συμβαίνουν ο Διονύσης δεν μπορεί να μείνει ψύχραιμος και ζητάει εξηγήσεις από την Ελένη για τα εξωπραγματικά γεγονότα που τον έχουν τρομοκρατήσει.
Ο Μάρτιν έκρυψε την αλήθεια από τους χίπηδες για να τους προστατέψει, η κίνηση του όμως αυτή τους έστρεψε εναντίον του και προσπαθούν να τον καθαιρέσουν βάζοντας στην θέση του αρχηγού κάποιον άλλον που θα μπορούν να τον εμπιστεύονται περισσότερο.
Στο μεταξύ οι υποψίες της για την εγκυμοσύνη της Τες, επιβεβαιώνονται από την Κερασία, ενώ ο Γράντος σε μια προσπάθεια να βελτιώσει την επικοινωνία του με την αγαπημένη του ζητάει βοήθεια από τον Χάρι στην εκμάθηση αγγλικών.
